新西兰患者命悬一线,语言不通,中国医生能否及时挽救他的生命?

医宝君 垄上寻医宝

新西兰籍患者突发急症,

120紧急救援。

病情危急、语言不通,

患者家属能否认同治疗方案?

医患能否顺利沟通?

垂危的生命能否得到拯救?

赶紧戳视频看看吧!



前段时间不久,一位新西兰籍男性患者Nuku早上正在厨房准备做早餐,突然昏倒在地。



他的妻子Nabete赶紧拨打120急救,把这位新西兰患者Nuku 送到了武汉协和医院西院,医院接到患者后,第一时间组织了神经外科和急诊科的专家进行会诊。



据武汉协和医院西院神经外科主任医师符荣介绍:送到协和西院急诊科的时候,病人嘴巴上面有点吐泡泡,叫都叫不醒了,是一个浅昏迷状态。医生赶紧给他做了一个CT,发现脑袋里面有血,就认为可能是动脉瘤破裂。



动脉瘤就像动脉血管上鼓出来的一个泡泡,这个泡泡就像一个炸弹,一旦被引爆,短时间内就可能危及生命,更要命的是,这位外籍患者的动脉瘤长在了脑袋里。



在生死紧急关头,然而她的妻子却不会说中文,虽然武汉协和医院神经外科的专家会说英语,但是难以用日常英语为患者家属解释清楚很多很多的医学专业名词。


医生和患者家属如何沟通是好呢?Nabete能不能认可中国医疗团队的手术方案呢?这位生命垂危的国际友人能否转危为安呢?赶紧跟着医宝君的步伐一起来看看吧。 



美国医生当翻译

患者家属同意开颅手术


为了解决专家团队和患者家属之间的沟通问题,武汉协和医院西院请来了一位在西院国际门诊工作多年的美国全科医生—梅雪(武汉协和医院西院国际门诊 全科医生)。



梅雪医生作为一个听得懂中文,并且对武汉协和医院西院的医疗水平十分了解的美国医生,成为了医患沟通的纽带,通过她,双方在最短的时间内达成了共识。


确定了开颅手术的治疗方法之后,符荣教授和他的团队在第一时间,根据患者的病情,设计出了最优化的手术方案。


当天下午4点,手术正式开始,Nuku的病情和符荣教授预想的相差不大,手术团队十分顺利地找到了埋在Nuku大脑深处的“炸弹”。


据符荣教授介绍,在给Nuku做手术的过程中,发现他的脑动脉瘤上面全部都是血凝块,还有一些纤维束样的渗出。 医生推测Nuku可能不是第一次出血,可能是第二次出血了,而动脉瘤二次破裂的死亡率高达60%~70%。


武汉协和医院西院中外医生通力合作,完成了这一台跨越两个半球的“拆弹手术”。



当天晚上8点半左右,手术顺利完成,Nuku脱离了生命危险。手术后的第二天,Nuku就恢复了意识,经过大半个月的治疗,虽然Nuku还不能下床行走,但是已经达到了出院的标准。前几天刚办完出院手续。



所以说Nuku的生命得以挽救,最重要的是拥有一流诊疗水平及手术能力的,武汉协和医院西院神经外科和急诊科团队,与此同时,我们也不能忽略国际门诊的医生和翻译起到关键作用。如果没有他们,医患之间花费更多的时间在沟通上,那么Nuku的命运就不一样了。




中国医院的“洋门诊”


在武汉协和医院西院门诊的二楼,有一间特别的诊室,和其他排长龙的诊室相比,它显得有些冷清。


这个诊室有两个特点,第一,来看病的患者都不是黄皮肤黑头发的中国人;第二,患者和医生都笑容满面。这里就是Nuku的救命恩人之一——梅雪医生所在的国际门诊。



作为一名全科医生,梅雪在国际门诊的主要工作,就是为来自世界各地的国际友人提供基础医疗服务。



我们了解到,武汉许多大医院都有国际门诊,但是聘请美国全科医生的国际门诊,却只有这里一家。


脑动脉瘤这种疾病非常隐蔽,难以发现,我们怎样才能在这样的“炸弹”爆炸之前发现它呢?


脑动脉瘤前期征兆有哪些?


动脉瘤是一种比较常见的血管病变,疾病损伤或者先天的缺陷可能导致大脑动脉血管壁变薄,而血流的压力会让这一部分的血管壁变得更薄,持续的血压会使薄弱处向外膨出,形成动脉瘤。



一旦因为某些原因导致脆弱的动脉瘤破裂,高压血液就会瞬间涌出,压迫脑组织,危及患者生命。许多脑动脉瘤患者可能带瘤生存许多年,但很少有人能够在动脉瘤破裂前察觉到它的存在。脑动脉瘤在一般人群每10万人里面大概有10到20个的样子,但是如动脉瘤没有破的话,很少有症状。


少部分人在破裂前会出现剧烈头痛 、看东西重影、一个手指头看成两个手指头、眼皮子睁不开等症状。



一部分人动脉瘤破裂后,能够保持意识,并且清楚地感觉到某一秒自己脑袋里有什么东西渗漏出来了,像突然打开了一个水龙头,并伴有剧烈头痛,脖子僵硬,这种情况需要尽快到正规医院的神经外科做一个排查,看是不是有动脉瘤。




温馨提醒

除了学会辨认脑动脉瘤的症状之外,我们还要远离容易诱发这种疾病的高危因素,比如吸烟、酗酒。


同时大家平时也要注意管理好自己的情绪。据符荣教授介绍:他们科室时不时地就会接诊到因为打麻将赢牌、跟人吵架发火而引起动脉瘤破裂的病人。


医生君在这里提醒各位朋友们,尤其是中青年朋友,遇到什么事儿一定要淡定,不要大喜大悲、不要熬夜、规律作息、养成良好的生活习惯,远离疾病困扰!


如果您想了解更多健康资讯

都可以拨打我们的热线电话965333

或是添加我们的微信号寻医小管家

给我们留语音、文字或视频

我们每周会邀请一名知名专家做客演播厅

为大家答疑解惑


想了解更多精彩内容

记得每天11:50—12:25准时锁定

湖北垄上频道《寻医问药》

目前100000+人已关注加入我们

       

       

更多健康资讯,尽在《垄上寻医宝》

扫描下方二维码赶紧加入我们吧!

明天医宝君依旧在这里,和大家不见不散喔~


编导:陈一帆 肖锋 刘永康

微信编辑:吉吉

    博聚网